Цитирай:
Първоначално написано от Pipp0
Sharp.ако поддържаш контакт с тия от VTI ,препоръчай им да добавят в имиджа си и български език
|
Аз го направих превода за 3 дена превеждах но нещо не ме кефи. Много от нещата не са в .mo файла за езика и става пълна шльокавица. Преводът на български почти винаги е по-дълъг от съответния надпис на английски и излиза от прозореца на скиновете. По принцип поддържам връзки. Мога да ти дам файла само, че преведох руския файл и трябва да се добави флагче и да се преправи е този файл.
language_cache.py
Ама това още не съм го правил.
Замести файла в руския език и си стартирай руски за проба.
Файла се намира в:
/usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES