[magnate]

Здравейте, колеги.
Записвам разни видео филмчета с моят цифров HD кабелен приемник на USB flash. Но понякога той не обособява сериите по отделно или искам да изкарам рекламите и общо взето да редактирам видео файла.
Файловият тип е '.rec ; rec1 ; rec2 .. etc' а самата кодировка е mpeg2-TS.
Когато пусна филм със субтитри записан с този приемник :Topfield мога с плеярът да задам от менюто за субтитри да ми отвори Caption2 примерно и те си тръгват, но когато конвертирам видео файла тези субтитри изчезват.
Явно самият приемник си прави някакъв layer вграден във видео файла, но не мога да го запазя след конвертиране и изрязване на видеото.

Понеже пробвах с няколко професионални програми и нямах успех се надявам да има кой да ми помогне.