Питане за подмяна на правен с оригинален линеен мотор

[Sandokan]

Имам следното терзание. Поради ред причини ми се налага да подменя правен преди 100 години мотор с нормален линеен мотор за парабола. На системата е работеща, дъгата е настроена. Питането ми е дали ако поставя линейният мотор, ще "избяга дъгата"? Прилагам снимка на окачването, като с жълтата стрелка съм показал къде е било захванато рамото на правения мотор(с нещо като шарнир и гайка(15 или 17ка), със синята стрелка и зеленото кръгче съм показал къде е бил захванат правения мотор за окачването и с червената стрелка - къде си мисля, че трябва да влезе закрепващата втулка на линейният мотор.
Според вас тази планка, с двете дупки(червената стрелка) за евентуално поставяне на линеен мотор ли е правена? Навремето преди да се сложи този правеният мотор(който м/у другото работи на 220 V), там мисля, че беше закрепена обикновена рейка.