Спътникови оператори си поделят орбита!!!

[dsc]

Два крупнейших спутниковых оператора - американский Intelsat и голландский SES World - отложили на время конкурентную борьбу. Чтобы спасти вышедший из-под контроля спутник Intelsat - Galaxy 15, им пришлось поделить околоземную орбиту.

Причина заключается в том, что 5 апреля двухтонный телевизионный спутник Intelsat - Galaxy 15, перестал реагировать на команды с Земли. К настоящему моменту техникам американского спутникового оператора так и не удалось получить контроль над ним. Из-за отсутствия управления спутник стал уходить с заданной траектории полета и фактически перешел на орбиту на высоте 36 тысяч километров, которая была зарезервирована под спутник AMC 11 конкурентов американцев - нидерландской компании SES World.



Несмотря на то, что Galaxy 15 продолжает исправно принимать и передавать сигналы с Земли, его работа стала мешать SES. Кроме того, возникла угроза столкновения обоих аппаратов. Чтобы избежать подобного исхода, обе компании разработали совместный план по решению этой коллизии. Согласно ему, на этой неделе техники Intelsat попробуют еще раз восстановить контроль над Galaxy 15, а также совместно с голландцами синхронизируют орбиту AMC 11 так, чтобы расстояние между ним и неисправным аппаратом составляло не менее 12 километров. При этом северо-американские кабельные сети, получавшие сигналы с Galaxy, будут перенаправлены на другой спутник Intelsat.

Чтобы исключить случайности, для подстраховки Intelsat на орбиту в 36 тысяч километров от Земли будет выведен один из недавно запущенных спутников SES. Он должен страховать американцев на тот случай, если им не удастся перенаправить сигнал с Galaxy для своих потребителей.

и гугал превод

Двете най-големи сателитни оператора - Intelsat американски и холандски ЕЕН света - отложено за времето на състезанието. За да съхраните беглец спътник Intelsat - Галакси 15, те трябваше да се раздели околоземна орбита.

Причината е, че на 5 април два тона сателитна телевизия Intelsat - Галакси 15, престанал да отговаря на команди от Земята. Към днешна дата, техници американския сателитен оператор не е в състояние да получат контрол над него. Поради липсата на контрол сателит започна да се премине от даден полет път и действително влезе в орбита на височина от 36000км, която е запазена за сателитна AMC 11 американски конкуренти - Холандия компания ЕЕН свят.



Независимо от факта, че Галакси през 1915 г. продължава редовно да получават и предават сигнали към Земята, неговата работа започва да се намесва с ЕЕН. В допълнение, има опасност от сблъсък както превозни средства. За да се избегне този резултат, като и двете компании са разработили съвместен план за разрешаване на този конфликт. Според него, тази седмица технологии Intelsat опитайте отново си възвърне контрола на Галакси 15, както и във връзка с холандски синхронизиране на орбитата на AMC през 1911 г., така че разстоянието между него и дисфункция е най-малко 12 километра. В този Северна Америка кабелна мрежа, получава сигнали от Галакси, ще бъдат пренасочени към друг спътник Intelsat.

За да се избегнат инциденти, за хеджиране на Intelsat в орбита 36 000 километра от Земята ще се даде началото на едно от наскоро стартиралата ЕЕН спътници. Той трябва да застрахова американците, в случай че не успеят да пренасочвате сигнала от Галакси за своите клиенти.