Детският канал Boomerang - на български език от ноември

[Цветелин85]

Съдържанието ще бъде дублирано 90% към ноември 2021 г., а от началото на 2022 г. каналът ще бъде напълно локализиран на български език

Детският канал Boomerang вече ще се излъчва на български език, като ще донесе още повече смях и забавление на родните фенове.
Boomerang стои редом с Cartoon Network, като един от двата водещи детски канала, собственост на WarnerMedia в региона. Насочен е към момчета и момичета на възраст 4-7 години и предлага вълнуваща комбинация от обичани и забавни семейни предавания като „Спокойно, Скуби-Ду!“, „Шоуто на Том и Джери“, „Шантави рисунки“, „Гризи и лемингите“, „Мистър Бийн“ и др.

Любимите герои ще заговорят 100% български от началото на 2022 г., като 90% от съдържанието ще бъде дублирано към ноември 2021 г.

„Boomerang е любим бранд, който винаги е бил привлекателен за различните поколения, с едни от най-великите анимационни предавания създавани някога. Пълното му локализиране в още една държава е допълнително доказателство за популярността и любовта към съдържанието му. Също така е логичен резултат от дългогодишното ни присъствие и ангажимент към българския пазар. Каналът разполага с добре познати поредици, носители на множество престижни награди, а дублажът ще го направи още по-приятен и удобен за гледане от цялото семейство,” сподели Ларс Вагнер - мениджър на детските канали на WarnerMedia за Централна и Източна Европа.

Популярният канал винаги е целял да забавлява едновременно както децата, така и техните родители чрез микс от класически и съвременни предавания. Той носи приятни мигове на малчуганите, докато родителите намират съдържанието не просто смешно, а също надеждно и безопасно за малките зрители. Това е част от причината за мултинационалния му успех.

През следващите месеци предстоят още забавления с предавания като „Шантави рисунки-мисунки“, „Том и Джери в Ню Йорк“, както и весели маратони в поредицата Зима със "Скуби-Ду" и "Том и Джери".

Източник: tv.dir.bg

[Трапера]

Първоначално написано от Цветелин85

Съдържанието ще бъде дублирано 90% към ноември 2021 г., а от началото на 2022 г. каналът ще бъде напълно локализиран на български език

Детският канал Boomerang вече ще се излъчва на български език, като ще донесе още повече смях и забавление на родните фенове.
Boomerang стои редом с Cartoon Network, като един от двата водещи детски канала, собственост на WarnerMedia в региона. Насочен е към момчета и момичета на възраст 4-7 години и предлага вълнуваща комбинация от обичани и забавни семейни предавания като „Спокойно, Скуби-Ду!“, „Шоуто на Том и Джери“, „Шантави рисунки“, „Гризи и лемингите“, „Мистър Бийн“ и др.

Любимите герои ще заговорят 100% български от началото на 2022 г., като 90% от съдържанието ще бъде дублирано към ноември 2021 г.

„Boomerang е любим бранд, който винаги е бил привлекателен за различните поколения, с едни от най-великите анимационни предавания създавани някога. Пълното му локализиране в още една държава е допълнително доказателство за популярността и любовта към съдържанието му. Също така е логичен резултат от дългогодишното ни присъствие и ангажимент към българския пазар. Каналът разполага с добре познати поредици, носители на множество престижни награди, а дублажът ще го направи още по-приятен и удобен за гледане от цялото семейство,” сподели Ларс Вагнер - мениджър на детските канали на WarnerMedia за Централна и Източна Европа.

Популярният канал винаги е целял да забавлява едновременно както децата, така и техните родители чрез микс от класически и съвременни предавания. Той носи приятни мигове на малчуганите, докато родителите намират съдържанието не просто смешно, а също надеждно и безопасно за малките зрители. Това е част от причината за мултинационалния му успех.

През следващите месеци предстоят още забавления с предавания като „Шантави рисунки-мисунки“, „Том и Джери в Ню Йорк“, както и весели маратони в поредицата Зима със "Скуби-Ду" и "Том и Джери".

Източник: tv.dir.bg

Разгеле.

Най-накрая качествена анимация на български, а не изродите по картун нетуърк, никелодеон и сродните му пълнежи.

[Мартин_89]

Работи ли вече българското аудио на Boomerang при Булсатком на 12271H?

[Veskop]

не.

[Цветелин85]

Българското аудио е налично в платформата за интерактивна телевизия на Булсатком - Fusion

[Мартин_89]

Първоначално написано от Цветелин85

Българското аудио е налично в платформата за интерактивна телевизия на Булсатком - Fusion

Има ли много поредици на български език+рекламите?

[Цветелин85]

Първоначално написано от Мартин_89

Има ли много поредици на български език+рекламите?

Само на рекламите го хванах

П.П. Направи ми впечатление, че са превключили към HD версията

[Мартин_89]

Първоначално написано от Цветелин85

Само на рекламите го хванах

П.П. Направи ми впечатление, че са превключили към HD версията

Благодаря! Правилно ли разбирам, че сигнала е в 1080i?

[Цветелин85]

Първоначално написано от Мартин_89

Благодаря! Правилно ли разбирам, че сигнала е в 1080i?

Да

[Ивован]

Само на фюжън ли?