The Best Streaming Software!
VIVO Rent A Car - Your car rental
Върни се   Digital TV Forums - БЪЛГАРСКИЯТ ФОРУМ ЗА ЦИФРОВА ТЕЛЕВИЗИЯ > ДИСКУСИИ - Всичко за сателитната и наземната телевизия > ПРИЕМНИЦИ за цифрова сателитна телевизия > DREAMBOX

DREAMBOX DM 500, DM 600, DM 800, InetBOX и др.

Отговори
 
Контрол над темата Търси в тази тема Начин на разглеждане
  #51  
Стар 01-11-2012
Аватара на avtosat
avtosat avtosat не е на линия
мега форумец
 

Дата на присъединяване: May 2009
Местоположение: Пловдив
Мнения: 688
Благодари: 318
Получил благодарност:
215 пъти в 103 поста
Сваляния: 218
Ъплоуди: 4
По подразбиране

Забелязох че с HD Glass skin–а има колеги на които им излиза месеца на български , а при мен излиза само денят на БГ а месеца си стои на EN .
Това зависи от имджа? или се баръника другаде?
__________________
Duo4K/Duo4Kse/SF8008 1x180 Ku (30w-96.5e) | 1x150 (30w-85e) | 1x120 (46e+45e/42е/39е/36е/31,5е) | 1x120 (33е/28,5е/26e/23,5е) | 1xTD110 (1.9e/0,8w/4w+5w) | 1x100 (19,2е/16е/13е/9e) | 1x90 80e | 1x60 39e| 1x60 19.2e | 1x80 (30w)
Отговори с цитат
  #52  
Стар 01-11-2012
Аватара на avtosat
avtosat avtosat не е на линия
мега форумец
 

Дата на присъединяване: May 2009
Местоположение: Пловдив
Мнения: 688
Благодари: 318
Получил благодарност:
215 пъти в 103 поста
Сваляния: 218
Ъплоуди: 4
По подразбиране

Открих от къде идва проблема.
Нека някой колега с опенпли ако може да качи файла от /etc/ lcstrings.list че нещо не мога да добавя кирилица , а в опенплито ми се струва че си го има вграден този ред с БГ-то.
Предварително Благодаря.

едит: Оправих се. Качвам го ако случайно на някой му притрябва.
Прикрепени файлове
Тип файл: zip lcstrings.zip (1.4 КБ, 35 разглеждания)
__________________
Duo4K/Duo4Kse/SF8008 1x180 Ku (30w-96.5e) | 1x150 (30w-85e) | 1x120 (46e+45e/42е/39е/36е/31,5е) | 1x120 (33е/28,5е/26e/23,5е) | 1xTD110 (1.9e/0,8w/4w+5w) | 1x100 (19,2е/16е/13е/9e) | 1x90 80e | 1x60 39e| 1x60 19.2e | 1x80 (30w)

Последно редактирано от avtosat : 01-11-2012 на 16:40
Отговори с цитат
  #53  
Стар 01-11-2012
Аватара на Ламерът
Ламерът Ламерът не е на линия
Тиква
 

Дата на присъединяване: Jul 2009
Местоположение: Бургас
Мнения: 1,310
Благодари: 139
Получил благодарност:
464 пъти в 289 поста
Сваляния: 116
Ъплоуди: 3
По подразбиране

Добави си този ред в листа само той е разликата.

Код:
bg_BG:Януари, Февруари, Март, Април, Май, Юни, Юли, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември
__________________
Рускиня 2,10 с Invacom ADF-120 и SNF-031 ; Tecatel 120см за 36е и 39е ; Paraclipce 180см легнал зимен сън
Отговори с цитат
  #54  
Стар 15-03-2015
Аватара на Sharp987
Sharp987 Sharp987 не е на линия
Потребител
 

Дата на присъединяване: Mar 2009
Мнения: 1,617
Благодари: 749
Получил благодарност:
2,657 пъти в 884 поста
Сваляния: 126
Ъплоуди: 113
По подразбиране

http://dtv-bg.com/downloads.php?do=f...=4249&act=down

enigma2.mo файл преведен от мен току що за БГ меню. Не всичко се изписва на бг, но става. Замесвате файла в папка /po на някой (само да не е на английският ) език например руски и от там си пускате после бг менюто на приемника.
__________________
Отговори с цитат
Следните потребители (5) благодарят на Sharp987 за този полезен пост
dsc (15-03-2015), plmko (15-03-2015), tedy58 (12-03-2019), Zlatev75 (15-03-2015), пешето (16-03-2015)
  #55  
Стар 17-02-2019
teolink teolink е на линия
форумец-ветеран
 

Дата на присъединяване: Jan 2011
Мнения: 1,610
Благодари: 460
Получил благодарност:
406 пъти в 257 поста
Сваляния: 364
Ъплоуди: 5
По подразбиране помощ за превод

Пробвах да преведа руски езиков файл с PoEdit. Идеята беше да се получи по пълен превод, друг е въпроса дали ще е по-прецизен. Както е да е, просто се убедих, че е страшно трудно да се превеждат откъслечни фрази извън контекста. Срещнах някои много странни термини като "паралелни вселени" "светове", "времеви пространства" и др., дето повече прилягат на дисертация по космонавтика, отколкото на енигма2.
В крайна сметка мисля че се получи приемлив резултат, при интерес мога да кача файлчето в ъплоада или при възможност в темата. Искам да внеса някои корекции и допълнения.
Конкретното питане е за 2-3 фрагмента - слагам оригиналния английски, тъй като руския превод е буквален и също неразбираем.

Ignore DVB-C namespace sub network

flat alphabetic

The Big Bang will collapse all of the Parallel Universes into the original Black Hole matrix.
This means that all of your Parallel Universes will be destroyed and turned back into Black Hole timespace.
Warning, all of the data stored in your Parallel Universes will be lost.
Are you sure you want to start the Bing Bang?



За сведение - пробвано на опен пли 6.1, може би ще работи и на други имиджи.
Като се разархивира, файла enigma2.mo се копира в /usr/share/enigma2/po ---и там се замества в произволен език, който после се избира и се рестартира енигмата.
Прикрепени файлове
Тип файл: zip enigma2.zip (96.6 КБ, 13 разглеждания)
Отговори с цитат
Sponsored Links
VIVO Rent A Car  Вземи своят Vu+ сега!  SatPlus
Отговори

Съобщения от Devil M
VIVO Rent A Car  

Тагове
dreambox800, dreamboxhd, българско, вашия, За, меню


Активни потребители разглеждащи тази тема в момента: 1 (0 членове и 1 гости)
 
Контрол над темата Търси в тази тема
Търси в тази тема:

Разширено търсене
Начин на разглеждане

Подобни теми
Тема Започнал темата Форум Отговори Последно мнение
Dreamer 500HD клонинг на DREAMBOX 500HD. ДА или НЕ !? koko313 DREAMBOX 42 05-10-2011 00:58
Шум от вентилатора на Dreambox800 Хиена Въпроси и отговори 25 13-02-2010 06:01
Редактор на транспондери при Dreambox800 Хиена Въпроси и отговори 5 20-11-2009 12:42
Българско меню за SifTeam-1.9.3E iv333 DREAMBOX 12 19-08-2009 23:31
Българско меню за IPbox9000HD marto AB Com / DG Station 10 03-08-2008 21:48


Всички времена са във формат GMT +3. Часът е 10:55.


DTV-BG Powered by vBulletin Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.